Політика конфіденційності
Набуває чинності 27 жовтня 2026 року.
TrackFinance — застосунок для обліку особистих витрат. Ця політика пояснює, які дані він зберігає, навіщо і як ви можете ними керувати.
Які дані зберігаються
- Дані акаунта Google: ім'я, адреса електронної пошти та фото профілю, які Google передає під час входу.
- Те, що ви вводите самі: витрати (дата, папка, магазин, сума, нотатка), власні папки й магазини, бюджети, регулярні платежі, фото профілю, яке ви завантажили, а також налаштування мови, теми, стилю й валюти.
- Дані на вашому пристрої: браузер зберігає копію ваших даних для роботи без інтернету, файли застосунку та вибрану мову сторінки. Цим керує сам браузер.
Навіщо
Лише для того, щоб застосунок працював: показував ваші витрати, звіти й бюджети, синхронізував їх між вашими пристроями та запам'ятовував налаштування. Застосунок не показує рекламу, не використовує аналітику чи трекери і не продає й не передає ваші дані для маркетингу.
Де зберігаються дані
Дані зберігаються в сервісах Google Firebase (Authentication і Cloud Firestore) компанії Google LLC. Доступ до ваших записів має лише ваш акаунт: це закріплено правилами доступу бази даних. Як Google обробляє дані, описано в політиці конфіденційності Google.
Сторонні сервіси
Шрифти завантажуються з Google Fonts, а бібліотеки для анімації та файлів Excel — з мережі cdnjs (Cloudflare). Під час завантаження ці сервіси отримують звичайні технічні дані запиту, як-от IP-адресу та тип браузера.
Як довго зберігаються дані
Доки ви користуєтеся акаунтом. Якщо видалити акаунт («Налаштування» → «Мої дані» → «Видалити акаунт»), буде видалено всі ваші записи, налаштування й сам акаунт TrackFinance. Копію на пристрої можна прибрати, очистивши дані сайту в браузері.
Ваші права
- Переглядати й завантажувати: «Налаштування» → «Мої дані» → «Завантажити всі мої дані» дає файл з усім, що зберігається.
- Виправляти: будь-який запис чи налаштування можна змінити в застосунку.
- Видаляти: окремі записи або весь акаунт.
Якщо до вас застосовуються закони про захист даних (наприклад, GDPR), ви також можете звернутися з будь-яким запитом щодо своїх даних за контактом нижче.
Діти
Застосунок не призначений для дітей молодших 13 років.
Зміни
Якщо політика зміниться, нова версія з'явиться на цій сторінці з новою датою.
Контакти
З питань щодо ваших даних пишіть: [вкажіть email для звернень].
Privacy policy
Effective 27 October 2026.
TrackFinance is an app for tracking personal spending. This policy explains what data it stores, why, and how you control it.
What is stored
- Your Google account details: the name, email address, and profile photo Google shares when you sign in.
- What you enter: expenses (date, folder, store, amount, note), your own folders and stores, budgets, recurring payments, a profile photo you upload, and your language, theme, style, and currency settings.
- Data on your device: your browser keeps a copy of your data for offline use, the app's files, and the language you picked for the page. The browser manages this itself.
Why
Only to make the app work: to show your expenses, reports, and budgets, sync them across your devices, and remember your settings. The app shows no ads, uses no analytics or trackers, and does not sell or share your data for marketing.
Where it is stored
Data is stored in Google Firebase (Authentication and Cloud Firestore), provided by Google LLC. Only your account can access your records; the database's access rules enforce this. How Google handles data is described in the Google Privacy Policy.
Third-party services
Fonts load from Google Fonts, and the animation and Excel libraries load from the cdnjs network (Cloudflare). When files load, these services receive ordinary request details such as your IP address and browser type.
How long data is kept
For as long as you use your account. Deleting your account (Settings → My data → Delete account) removes all your records, settings, and the TrackFinance account itself. You can remove the copy on your device by clearing the site's data in your browser.
Your rights
- See and download: Settings → My data → Download all my data gives you a file with everything stored.
- Correct: change any record or setting in the app.
- Delete: individual records or the whole account.
If data protection laws such as the GDPR apply to you, you can also send any request about your data to the contact below.
Children
The app is not intended for children under 13.
Changes
If this policy changes, the new version will appear on this page with a new date.
Contact
For questions about your data, write to [add a contact email].
Политика конфиденциальности
Вступает в силу 27 октября 2026 года.
TrackFinance — приложение для учёта личных расходов. Эта политика объясняет, какие данные оно хранит, зачем и как вы можете ими управлять.
Какие данные хранятся
- Данные аккаунта Google: имя, адрес электронной почты и фото профиля, которые Google передаёт при входе.
- То, что вы вводите сами: расходы (дата, папка, магазин, сумма, заметка), свои папки и магазины, бюджеты, регулярные платежи, загруженное фото профиля, а также настройки языка, темы, стиля и валюты.
- Данные на вашем устройстве: браузер хранит копию ваших данных для работы без интернета, файлы приложения и выбранный язык страницы. Этим управляет сам браузер.
Зачем
Только для работы приложения: чтобы показывать ваши расходы, отчёты и бюджеты, синхронизировать их между вашими устройствами и запоминать настройки. Приложение не показывает рекламу, не использует аналитику или трекеры и не продаёт и не передаёт ваши данные для маркетинга.
Где хранятся данные
Данные хранятся в сервисах Google Firebase (Authentication и Cloud Firestore) компании Google LLC. Доступ к вашим записям есть только у вашего аккаунта: это закреплено правилами доступа базы данных. Как Google обрабатывает данные, описано в политике конфиденциальности Google.
Сторонние сервисы
Шрифты загружаются из Google Fonts, а библиотеки для анимации и файлов Excel — из сети cdnjs (Cloudflare). При загрузке эти сервисы получают обычные технические данные запроса, например IP-адрес и тип браузера.
Как долго хранятся данные
Пока вы пользуетесь аккаунтом. Если удалить аккаунт («Настройки» → «Мои данные» → «Удалить аккаунт»), будут удалены все ваши записи, настройки и сам аккаунт TrackFinance. Копию на устройстве можно убрать, очистив данные сайта в браузере.
Ваши права
- Просматривать и скачивать: «Настройки» → «Мои данные» → «Скачать все мои данные» даёт файл со всем, что хранится.
- Исправлять: любую запись или настройку можно изменить в приложении.
- Удалять: отдельные записи или весь аккаунт.
Если к вам применяются законы о защите данных (например, GDPR), вы также можете обратиться с любым запросом о своих данных по контакту ниже.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой.
Контакты
По вопросам о ваших данных пишите: [укажите email для обращений].